Ночной намаз в месяц Рамадан

所有的讚美真主！這裡是伊瑪目阿爾巴尼的“齋月吉斯”一書的翻譯

Вся хвала Аллаху! Перед вами полный перевод книги «Гияму Рамадан» («Ночной намаз в месяце Рамадан») имама Мухаммада Насир-уд-дина аль-Албани. Источником для данного перевода является седьмое издание этой книги, опубликованная издательством «Дар Ибн Хазм» в 1997 году. Тот факт, что эта книга издается уже в седьмой раз и распространена во всех мусульманских станах показывает огромную пользу и влияние, которую эта книга оказала на мусульманскую умму.

Введение к данной книге содержит опровержение доводов таких людей, как шейх Абдулла аль-Ансари, который сделал опровергающие замечания относительно книги аль-Албани «Салят ат-Таравих» («Намаз таравих»). Однако основная часть книги представляет собой детальное разъяснение темы ночного намаза во время месяца рамадан, а также положений об итикафе. Эта книга является частью более обширного труда имама аль-Албани «Намаз таравих».

Вся хвала Аллаху, и да будет мир и благословение Посланнику Аллаха, его семье, его сподвижникам и тем, кто следует его сунне. Далее:

Это второе издание моей книги «Ночной намаз в месяце Рамадан», которую я представляю уважаемому читателю по случаю приближения благословенного месяца рамадан 1406 г.х. После того как все копии первого издания были приобретены, а спрос к этой книге увеличился, я пересмотрел эту книгу, исправил и улучшил её и добавил несколько проверенных хадисов хадисов и новые полезные пункты, которые, я надеюсь, порадуют читателя, если это будет угодно Аллаху. Основные изменения сделаны в главе об итикафе.

Я прошу Пречистого и Всевышнего Аллаха, чтобы написанное мной было правильным, и чтобы Он простил мне то, что я понял или написал неправильно, и чтобы Он сделал мой труд искренним ради Его Лика, поистине, Он — Аль-`Афувв (Снисходительный) и Аль-Карим (Великодушный).

Амман, Иордания

7 шабана 1406 г.х.

Мухаммад Насир-уд-Дин аль-Албани